TIN NGÀNH DỊCH THUẬT

 

 

 

CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP VNC

 

BẢN QUYỀN © 2013 - 2016 CÔNG TY DỊCH THUẬT VNC

  • ĐỊA CHỈ: 48/2 Nguyễn Biểu, Phường 1, Quận 5, TP.HCM
  •  
  • ĐIỆN THOẠI: 086 678 0914 - 0979 65 44 87
  •  
  • EMAIL: vnctrungtam@gmail.com
  •  
  • WEBSITE: http://dichthuatvnc.com

 

 

“VNC sẽ thực hiện GIAO NHẬN TÀI LIỆU tận nơi của Qúy Khách tại các quận Tân Phú, Tân Bình, Phú Nhuận, Gò Vấp”

 

Liên hệ: 0979 65 44 87 để được GIAO NHẬN TÀI LIỆU

 

GIỜ LÀM VIỆC

 

  • Sáng từ 8 giờ – 12 giờ và 13 giờ – 18 giờ (Thứ hai đến Thứ bảy)
  • Sáng từ 8g - 12g (chủ Nhật)
Sắp xếp theo:

Tên các bộ, ngành, cơ quan trong tiếng Anh

Bạn đã nắm rõ tên các bộ, ngành, cơ quan trong tiếng Anh  là gì chưa?

Hay tên tiếng Anh của Bộ trưởng, Thủ trưởng, các chuyên viên là gì?

Thông thường trên các văn bản hành chính, pháp lý, các tài liệu – giấy tờ về hợp đồng, hồ sơ … thường có tên các cơ quan, ban ngành và chức danh cán bộ liên quan. Bạn có thể tra từ điển tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại về Quốc hiệu, về tên của các Cơ quan thuộc Chính phủ và Chức danh lãnh đạo, Cán bộ công chức, … đã được Bộ Ngoại giao phê duyệt để sử dụng trong tất cả các văn bản liên quan.

Phương pháp để Biên - Phiên dịch hiệu quả

Về lý thuyết dịch, một bản dịch hoàn hảo thì phải thỏa mãn 3 tiêu chí: “Tín – Đạt – Nhã” mà khi học trên giảng đường, thầy tôi đã mong muốn các sinh viên như tôi phải thuộc lòng 3 chữ này như thuộc tên 3 miền địa lý Việt Nam, 5 yếu tố Ngũ Hành trong vũ trụ….(thầy tôi rất hài hước nhưng nhìn kỹ lại yêu cầu đó thì chúng ta phải thuộc lòng như thế).

Vậy “Tín – Đạt – Nhã” là gì?

Kinh nghiệm học tiếng Anh của nhà phiên dịch nổi tiếng - Lara Lomubus

Lara Lomubus là một nhà phiên dịch nữ nổi tiếng của Hungari. Trải qua nhiều nǎm mày mò học tập, bà đã thông hiểu hơn mười thứ tiếng như: Anh, Pháp, Nga, Hán, Nhật, Tây Ban Nha, ý, Ba Lan, ... được tôn xưng là kỳ tài ngoại ngữ. Vì để hồi đáp lại những bức thư thỉnh nguyện thập phương, bà đã khái quát kinh nghiệm phong phú của bản thân - nó sẽ rất có ích cho những người muốn học tốt ngoại ngữ.

Hear or Listen ? Nghe Tiếng Anh như mình là trẻ con

Đã bao giờ bạn tự hỏi : Mình đã học Tiếng Việt như thế nào để có thể nghe nói thành thạo như bây giờ chưa ? Sự thật là chúng ta Nói được, Nghe được,  trước, hay là sau khi Học ? Một đứa trẻ 18 đến 20 tháng tuổi đã có thể bập bẹ gọi “mẹ ơi”, “bố ơi”, thậm chí cháu mình hơn 2 tuổi còn đọc được cả mấy câu trong bài “con cò bé bé” ! Cam đoan là bé chưa đi học bất kỳ lớp Giao tiếp Tiếng Việt nào cả !

Về tính chuyên nghiệp của nghề dịch thuật

Việt Nam ngày càng phát triển, đất nước ngày càng đổi mới, quan hệ quốc tế mở rộng không ngừng. Nhu cầu về ngoại ngữ gia tăng và một điều đáng mừng là số người thông thạo ngoại ngữ đã tăng lên đáng kể nhờ sự quan tâm, đầu tư của Nhà nước, của các cơ quan, doanh nghiệp và cá nhân cho việc giảng dạy và học tập ngoại ngữ, trong nước cũng như du học nước ngoài ...

Tên các sở, ngành thuộc tỉnh dịch sang tiếng anh, tên tiếng anh của sở ngoại vụ, sở nội vụ là gì, sở công thương, sở kế hoạch đầu tư dịch sang tiếng anh.

Tên quốc gia tiếng nhật

Cùng tìm hiểu một số quốc gia được viết theo kiểu kanji tiếng nhật, Tên tiếng nhật các quốc gia trên thế giới. cùng tìm hiểu và chia sẻ nhé.

Cách dịch thuật tiếng Anh hiệu quả là những vấn đề được nhiều người tìm hiểu đến. Làm thế nào để lựa chọn phương pháp dịch thuật tiếng Anh phù hợp đây? Trước khi nhận tài liệu dịch tiếng Anh, các đơn vị dịch thuật thường hỏi yêu cầu của khách hàng đối với bản dịch như thế nào? Sau đó, dựa trên yêu cầu đối với bản dịch, công ty dịch thuật sẽ xem xét và lựa chọn phương pháp dịch thuật tiếng Anh cho các tài liệu sao cho hợp lý và phù hợp nhất. Vậy những phương pháp dịch thuật đó bao gồm những phương pháp nào? Dưới đây là những cách dịch thuật tiếng Anh hiệu quả.

Những lợi ích và khó khăn mà nghề phiên dịch mang lại?

Trong xu thế toàn cầu hóa, phiên dịch là một việc luôn cần người. Nếu là một phiên dịch viên ngoại giao, bạn còn được gặp gỡ những nhân vật hàng đầu của chính phủ hay tổ chức quốc tế. Tuy nhiên phiên dịch là một nghề khó, phiên dịch cho các nguyên thủ còn khó bội phần.


Vậy Phiên dịch mang lại cho ta những lợi ích gì? Và sẽ gặp phải những khó khăn gì khi đi trên con đường này?

 

Tại sao tôi học tiếng Anh nhiều nhưng không hiệu quả?

Học ngoại ngữ luôn là một thử thách, chính vì vậy câu hỏi “Tại sao tôi học tiếng Anh rất nhiều nhưng không hiệu quả?” luôn được đặt ra khi người học cảm thấy bế tắc trong việc học một ngôn ngữ mới mà cụ thể ở đây là tiếng Anh.

Dưới đây là một số nguyên nhân để người học nhìn nhận lại vấn đề hiệu quả trong việc học tiếng Anh của chính mình.

Ngữ pháp tiếng Pháp căn bản

Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française) là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này.

Những chú ý về dịch thuật tài liệu môi trường bạn cần biết

 Nói đến kỹ thuật môi trường là nói đến vấn đề quản lý, phân tích, nghiên cứu về môi trường, tài nguyên, biến đổi khí hậu. Sự tác động qua lại giữa tự nhiên và con người tìm kiếm nguồn năng lượng mới…. Tổng quan về kỹ thuật môi trường khá rộng và phong phú. Hơn nữa mỗi quốc gia, thuộc địa, khu vực có khí hậu, địa lý, môi trường và tài nguyên thiên nhiên khác nhau….do đó nghiên cứu về kỹ thuật môi trường giữa các địa điểm này mang những điểm khác biệt riêng.


Phiên dịch là phiên dịch, chứ không hề được động chạm tham gia vào cuộc tranh cãi hay đối thoại nào đó. Đôi khi chúng tôi cũng gặp trường hợp phiên dịch “quên” mất vị trí, vai trò và trách nhiệm của mình và đứng ra tranh luận như một đại biểu tham dự cuộc họp, hoặc “uốn” lời của diễn giả theo ý mình mà không truyền đạt trung thành lời nói của diễn giả.

Lao động cho công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam cần phải có Phiếu lý lịch tư pháp không?

Hiện nay, ở công ty tôi đang làm việc, có một số người nước ngoài đang làm thủ tục xin cấp Giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam. Tôi xin hỏi Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia, trong hồ sơ cấp phép lao động cho công dân nước ngoài làm việc tại Việt Nam cần phải có Phiếu lý lịch tư pháp không?



DANH SÁCH KHÁCH HÀNG

  • Ari-france-dichthuatvnc
  • khach hang pepsi
  • Apple
  • bayer
  • image2
  • image1
  • image3
  • Godrej
  • HTC
  • Hewlett-Packard
  • Palm
  • Sony
  • Thai Airway
  •  Lotte
  • Phú Mỹ Hưng
  • Bosch
  • Shiseido
  • Vilube -  Khách hàng VNC
  • Tập đoàn Hưng Thuận
  • Ari Thai khách  hàng VNC