TIN NGÀNH DỊCH THUẬT

 

 

 

CÔNG TY DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP VNC

 

BẢN QUYỀN © 2013 - 2016 CÔNG TY DỊCH THUẬT VNC

  • ĐỊA CHỈ: 48/10 Nguyễn Biểu, Phường 1, Quận 5, TP.HCM
  • ĐỊA CHỈ:159/44 Hoàng Văn Thụ, Phường 8,
  • Quận Phú Nhuận, TP. HCM
     
  • ĐIỆN THOẠI: 086 678 0914 - 0979 65 44 87
  •  
  • EMAIL: vnctrungtam@gmail.com
  •  
  • WEBSITE: http://dichthuatvnc.com

 

 

“VNC sẽ thực hiện GIAO NHẬN TÀI LIỆU tận nơi của Qúy Khách tại các quận Tân Phú, Tân Bình, Phú Nhuận, Gò Vấp”

 

Liên hệ: 0979 65 44 87 để được GIAO NHẬN TÀI LIỆU

 

GIỜ LÀM VIỆC

 

  • Sáng từ 8 giờ – 12 giờ và 13 giờ – 18 giờ (Thứ hai đến Thứ bảy)
  • Sáng từ 8g - 12g (chủ Nhật)
Sắp xếp theo:
Phương pháp để Biên - Phiên dịch hiệu quả

Về lý thuyết dịch, một bản dịch hoàn hảo thì phải thỏa mãn 3 tiêu chí: “Tín – Đạt – Nhã” mà khi học trên giảng đường, thầy tôi đã mong muốn các sinh viên như tôi phải thuộc lòng 3 chữ này như thuộc tên 3 miền địa lý Việt Nam, 5 yếu tố Ngũ Hành trong vũ trụ….(thầy tôi rất hài hước nhưng nhìn kỹ lại yêu cầu đó thì chúng ta phải thuộc lòng như thế).

Vậy “Tín – Đạt – Nhã” là gì?

Hear or Listen ? Nghe Tiếng Anh như mình là trẻ con

Đã bao giờ bạn tự hỏi : Mình đã học Tiếng Việt như thế nào để có thể nghe nói thành thạo như bây giờ chưa ? Sự thật là chúng ta Nói được, Nghe được,  trước, hay là sau khi Học ? Một đứa trẻ 18 đến 20 tháng tuổi đã có thể bập bẹ gọi “mẹ ơi”, “bố ơi”, thậm chí cháu mình hơn 2 tuổi còn đọc được cả mấy câu trong bài “con cò bé bé” ! Cam đoan là bé chưa đi học bất kỳ lớp Giao tiếp Tiếng Việt nào cả !

Tên quốc gia tiếng nhật

Cùng tìm hiểu một số quốc gia được viết theo kiểu kanji tiếng nhật, Tên tiếng nhật các quốc gia trên thế giới. cùng tìm hiểu và chia sẻ nhé.

Những khác biệt cơ bản giữa tiếng Việt và tiếng Anh

Đa số người Việt chúng ta khi mới học Tiếng Anh, do bị ảnh hưởng bởi tiếng mẹ đẻ, cứ nghĩ quy cách tiếng Anh cũng giống như tiếng Việt. Điều này dẫn đến thứ Tiếng Anh của người Việt (dễ nói và cũng dễ nghe), khác biệt với tiếng Anh do người bản ngữ phát âm, mức độ nhiều ít tuỳ từng cá nhân.

Google hỗ trợ dịch thuật phần mềm Android cho nhà phát triển

Google đã đưa ra thị trường dịch vụ dịch thuật mới, và đối tượng họ nhắm tới ở đây là Các nhà phát triển muốn dịch thuật ứng dụng của mình sang các ngôn ngữ tiềm năng.

Phiên dịch tiếng anh tại TP. HCM

Biên dịch - thông dịch viên - phiên dịch tiếng anh tại TP. HCM, Dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp tại Hồ Chí Minh. Địa chỉ cung cấp phiên dịch hàng đầu tại Sài Gòn. Với kinh nghiệm làm phiên dịch trên 10 năm chúng tôi là chuyên gia trong nghành phiên dịch, dịch thuật.

Tổng hợp các bài viêt tiếng anh về dịch thuật hút mỡ (đã dịch)

Hút mỡ bụng tiếng anh là gì?

Hút mỡ bụng là gì hay hút mỡ bụng tiếng anh là gì là câu hỏi và thắc mắc của khá nhiều khách hàng với mong muốn được tìm hiểu cũng như có cái nhìn khái quát nhất về dịch vụ thẩm mỹ siêu ưu việt này. Hút mỡ bụng tiếng anh là Abdominal liposuction

Xem thêm chi tiết về công nghệ hút mỡ

hút mỡ az

Sau đây dịch thuật VNC xin dịch thuật 1 số bài viết về hút mỡ bụng - Abdominal liposuction hay 1 số nơi còn gọi là belly liposuction surgery

5 Things You Need to Know About Stomach Liposuction

5 những điều bạn cần biết về hút mỡ bụng

If you’re unhappy about fat deposits around your stomach that won’t surrender to diet or exercise, you have plenty of company. Liposuction is now the most popular form of cosmetic surgery in the United States, with 396,048 procedures performed in 2015, according to the American Society for Aesthetic Plastic Surgery. While there’s no magic wand to make jiggly belly fat go away, liposuction may offer a solution for love handles and other unwanted forms of flab. If you’re considering liposuction for your stomach, here are five things you need to know to make an informed decision.

Nếu bạn không hài lòng về tích tụ chất béo xung quanh dạ dày của bạn sẽ không đầu hàng với chế độ ăn hoặc tập thể dục, bạn có rất nhiều công ty. Hút mỡ là bây giờ các hình thức phổ biến nhất của phẫu thuật thẩm Mỹ tại Hoa Kỳ, với các 396,048 thủ tục thực hiện trong năm 2015, theo Hiệp hội Mỹ cho nhựa phẫu thuật thẩm Mỹ. Trong khi không có cây đũa thần để làm cho khuôn dân

1. What Stomach Liposuction Does

1 lão hóa mang đến

Aging brings on a general redistribution of body fat, especially around the middle. For women, childbirth can leave behind a roll of stubborn and unsightly belly fat. And, of course, genetics count for a lot, too. But when it comes to liposuction, not all fat is created equal. Fat that’s resistant to diet and exercise is usually subcutaneous fat, which lies beneath the skin and on top of the abdominal muscle wall. The good news is that’s what liposuction is intended to remove. Liposuction can remove pockets of flab, recontour your middle and improve your shape.
 
Lão hóa mang lại trên một tái phân phối chung của cơ thể chất béo, đặc biệt là khoảng giữa. Đối với phụ nữ, sinh nở có thể để lại đằng sau một cuộn mỡ bụng bướng bỉnh và khó coi. Và, tất nhiên, di truyền học đếm cho rất nhiều, quá. Nhưng khi nói đến hút mỡ, chất béo không phải tất cả được tạo ra bằng nhau. Chất béo có khả năng chống chế độ ăn uống và tập thể dục là mỡ thường dưới da, nằm dưới da và trên đầu trang của các bức tường bụng cơ bắp. Các tin tốt là hút mỡ gì được dự định để loại bỏ. Hút mỡ, có thể loại bỏ túi của flab recontour giữa của bạn và cải thiện hình dạng của bạn.
 
 
2. What Stomach Liposuction Doesn’t Do
 
2. hút mỡ bụng hút mỡ không làm
 
Although liposuction is used to get rid of fat, it’s not a weight-loss solution. Liposuction works best on deposits of fat that are concentrated in particular areas and resistant to exercise, particularly around the stomach, thighs, hips and buttocks. You might lose a little weight, but it’s not likely to be significant. Liposuction also won’t fix a bulging stomach that’s caused by weakness in the abdominal wall, and it won't tighten loose skin. For toning and flattening the abdominal area, however, liposuction is sometimes combined with abdominoplasty, also known as a tummy tuck, in which fat is removed from the belly, the muscle wall repaired and excess skin removed.
 
Mặc dù được sử dụng để loại bỏ chất béo, nó không phải là một giải pháp giảm cân. Hút mỡ làm việc tốt nhất trên tiền gửi của chất béo mà tập trung đặc biệt khu vực và khả năng chịu để tập thể dục, đặc biệt là quanh bụng, đùi, hông và mông. Bạn có thể mất một lượng ít, nhưng nó có thể không phải là đáng kể. Hút mỡ cũng sẽ không sửa chữa một bụng phồng lên là do sự yếu kém trong các bức tường bụng, và nó sẽ không thắt chặt da chùng. Cho toning và dẹt vùng bụng, Tuy nhiên, hút mỡ là đôi khi kết hợp với bụng, cũng được biết đến như một bụng, trong đó chất béo được lấy ra từ bụng, bức tường cơ sửa chữa và vượt quá da bị loại bỏ.
 
3. How Stomach Liposuction Is Done
 
3. cách làm hút mỡ bụng
 
A technique called “tumescent liposuction" is the most common method for removing fat around the stomach, buttocks, thighs and ankles. It’s also considered the safest. “Tumescent” means that large amounts of buffered salt water are injected into fatty tissue beneath the skin. The doctor makes a cut in the fatty area to be treated, then inserts beneath the flesh a strawlike tube called a cannula that is attached to a vacuum. At the end of the cannula is a stiff wand. The doctor moves it back and forth in rapid motions to loosen fat. The procedure takes 45 minutes to two hours, with a recovery time of up to two weeks. The full effect of liposuction is seen six to 12 weeks after the procedure is performed. After the procedure, the area is bandaged and the patient must wear a compression garment for one to two weeks. Pain and bruising may last up to two weeks, and swelling may last for two weeks to two months.
 
Một kỹ thuật được gọi là "tumescent hút mỡ ' là phương pháp phổ biến nhất để loại bỏ chất béo xung quanh dạ dày, Mông, đùi và chân. Nó cũng coi là an toàn nhất. "Tumescent" có nghĩa là một lượng lớn nước muối buffered được tiêm vào các mô mỡ dưới da. Bác sĩ làm cho một cắt giảm diện tích mỡ được điều trị, sau đó chèn dưới xác thịt một ống ban gọi là một được đính kèm với một chân không. Ở phần cuối của được là một cây đũa phép cứng. Bác sĩ di chuyển nó trở lại và ra trong các chuyển động nhanh chóng để nới lỏng các chất béo. Thủ tục phải mất 45 phút đến hai giờ, với một thời gian phục hồi lên đến 2 tuần. Hiệu ứng đầy đủ của hút mỡ là thấy sáu đến 12 tuần sau khi các thủ tục được thực hiện. Sau khi phẫu thuật, các khu vực bandaged và bệnh nhân phải đeo may mặc nén một hoặc hai tuần. Đau và bầm tím có thể kéo dài đến hai tuần, và sưng có thể kéo dài hai tuần đến hai tháng.
 
4. Who Can Perform Liposuction
 
4. những người có thể thực hiện hút mỡ
 
Any licensed physician can perform liposuction, but it’s usually performed by plastic surgeons and dermatologists in their offices with local anesthesia, though it may be performed in a hospital under general anesthesia. No special training is required, though some doctors’ professional associations recommend it. When choosing a doctor, you may want to consider whether they have had specific training for liposuction and how many they have performed.
 
Bất kỳ bác sĩ được cấp phép có thể thực hiện hút mỡ, nhưng nó thường được thực hiện bởi bác sĩ phẫu thuật nhựa và bác sĩ da liễu tại văn phòng của họ với gây mê địa phương, mặc dù nó có thể được thực hiện tại bệnh viện theo mê. Không có đào tạo đặc biệt là cần thiết, mặc dù Hiệp hội nghề nghiệp một số bác sĩ khuyên bạn nên nó. Khi lựa chọn một bác sĩ, bạn có thể muốn xem xét cho dù họ đã có các đào tạo cụ thể để hút mỡ và bao nhiêu họ đã thực hiện.
 
5. Fat Never Sleeps
5. chất béo không bao giờ ngủ
 
Although the removed fat cells are unlikely to grow back, body fat has been shown to return to preliposuction levels within a year after the surgery, particularly returning to the abdominal area. Researchers believe the body compensates for the rapid fat loss by putting on more fat. In a trial of 34 women published in the September 2012 edition of the journal “Obesity,” the cosmetic benefits of liposuction were lost after one year. A later study, however, suggested that recurrence of belly fat can be avoided by exercise.
 
Mặc dù bị loại bỏ các tế bào chất béo có khả năng phát triển trở lại, cơ thể chất béo đã được hiển thị để trở về mức độ preliposuction trong vòng một năm sau khi phẫu thuật, đặc biệt là quay trở lại vùng bụng. Các nhà nghiên cứu tin rằng cơ thể bù đắp cho mất chất béo nhanh chóng bằng cách đặt trên nhiều chất béo. Trong một thử nghiệm của phụ nữ 34 được công bố trong Ấn bản tháng 9 năm 2012 của tạp chí "Béo phì", những lợi ích thẩm Mỹ hút mỡ bị mất một năm sau. Một nghiên cứu sau này, Tuy nhiên, đề nghị tái phát của mỡ bụng có thể tránh được bằng cách tập thể dục.
 
Đừng quên xem thêm về bài viết hút mỡ không phẫu thuật tốt nhất Việt Nam
Tên các bộ, ngành, cơ quan trong Tiếng Anh

Có bao giờ bạn thắc mắc ” Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam-Độc lập-Tự do-Hạnh phúc” dịch sang Tiếng Anh thế nào không ? Hay tên Tiếng Anh của Bộ ngành mình đang làm việc là gì ? Vụ trưởng, giám đốc sở, chuyên viên Tiếng Anh là gì ?

Đừng “công nghiệp hóa” dịch thuật

Cụm từ “Thảm họa dịch thuật” giờ xem ra đã trở thành quen tai bởi cứ dăm bữa nửa tháng người ta lại phát hiện ra những lỗi dịch rất…hài hước trên một tác phẩm văn học nào đó. Khi bị dư luận “truy” thì dịch giả đổ tại khâu biên tập, biên tập viên NXB thì đổ tại rất nhiều nguyên nhân khách quan.  Nhận định về những vấn đề của dịch sách văn học trong thời điểm hiện tại, nhà văn, dịch giả Ông Văn Tùng cho rằng đó là điều đáng tiếc bởi lâu nay vấn đề này luôn bị xem nhẹ.

Thủ tục công chứng

Thủ tục công chứng bao gồm nhiều yêu cầu. Lưu ý khi đi công chứng luôn phải mang theo bản gốc và photo ít nhất 2 bản, vì cơ quan công chứng sẽ dữ lại một bản sao lưu là bằng chứng.

Những lợi ích và khó khăn mà nghề phiên dịch mang lại?

Trong xu thế toàn cầu hóa, phiên dịch là một việc luôn cần người. Nếu là một phiên dịch viên ngoại giao, bạn còn được gặp gỡ những nhân vật hàng đầu của chính phủ hay tổ chức quốc tế. Tuy nhiên phiên dịch là một nghề khó, phiên dịch cho các nguyên thủ còn khó bội phần.


Vậy Phiên dịch mang lại cho ta những lợi ích gì? Và sẽ gặp phải những khó khăn gì khi đi trên con đường này?

 

Ngữ pháp tiếng Pháp căn bản

Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française) là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này.


Phiên dịch là phiên dịch, chứ không hề được động chạm tham gia vào cuộc tranh cãi hay đối thoại nào đó. Đôi khi chúng tôi cũng gặp trường hợp phiên dịch “quên” mất vị trí, vai trò và trách nhiệm của mình và đứng ra tranh luận như một đại biểu tham dự cuộc họp, hoặc “uốn” lời của diễn giả theo ý mình mà không truyền đạt trung thành lời nói của diễn giả.

Tên tiếng anh loài hoa

Cùng chia sẻ tên các loài hoa bằng tiếng anh, các bạn tham khảo góp ý cho website ngày càng phát triển nhé.



DỊCH THUẬT GIÁ RẺ NHẤT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

* Dịch Thuật VNC hiện đang giảm giá 10% cho những Khách Hàng mới *

Mức phí dịch tài liệu

Bảng giá dịch tài liệu

GIÁ CHO 1 TRANG DỊCH TÀI LIỆU CÁC THỨ TIẾNG
Phí dịch 300 từ/trang
 
BẢNG GIÁ DỊCH TÀI LIỆU TỪ TIẾNG VIỆT – TIẾNG NƯỚC NGOÀI
Loại tài liệu Ngôn ngữ dịch Giá dịch (VNĐ/trang 300 từ)
Tài liệu mẫu Việt - Anh 50.000
Tài liệu mẫu Việt - Pháp 90.000
Tài liệu mẫu Việt - Trung 90.000
Tài liệu mẫu Việt - Đức 130.000
Tài liệu mẫu Việt - Nga 130.000
Tài liệu mẫu Việt - Nhật, Hàn 130.000
Tài liệu mẫu Việt - Indonesia, Malaysia 250.000
Tài liệu mẫu Việt - Campuchia 170.000
Tài liệu mẫu Việt - Bungari, Hungari 350.000
Tài liệu mẫu Việt - Thái 350.000
Tài liệu mẫu Việt - Lào 350.000
Tài liệu mẫu Việt - Ý, Tây ban Nha, Bồ đào nha 350.000
Tài liệu mẫu Việt - Tiệp khắc 300.000
Tài liệu mẫu Việt - La tinh 450.000
Tài liệu mẫu Việt - Na Uy, Ba Lan, Đan Mạch, Thụy Điển 300.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Anh 80.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Pháp 120.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Trung 120.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Đức 150.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Nga 160.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Nhật, Hàn 160.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Indonesia, Malaysia 300.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Campuchia 220.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Bungari, Hungari 400.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Thái 400.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Lào 400.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Ý, Tây ban Nha, Bồ đào nha 400.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Tiệp khắc 400.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - La tinh 400.000
Tài liệu chuyên ngành* Việt - Na Uy, Ba Lan, Đan Mạch, Thụy Điển 350.000
 
BẢNG GIÁ DỊCH TÀI LIỆU TỪ TIẾNG NƯỚC NGOÀI – TIẾNG VIỆT
 
Ngôn ngữ dịch Giá dịch (VNĐ / trang 300 từ)
Anh – Việt 80.000
Trung– Việt 90.000
Pháp – Việt 120.000
Nhật, Hàn – Việt 140.000
Đức – Việt 150.000
Nga – Việt 180.000
Na Uy, Ba Lan, Đan Mạch, Thụy Điển - Việt 250.000
Tiệp Khắc – Việt 280.000
Indonesia, Malaysia – Việt 280.000
Campuchia – Việt 280.000
Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha – Việt 300.000
Thái – Việt 300.000
Lào – Việt 300.000
Bungari, Hungari – Việt 300.000
La tinh – Việt 400.000

GHI CHÚ:

* Tài liệu mẫu: Sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, học bạ, giấy chứng tử, giấy chứng nhận kết hôn, căn cước công dân, chứng minh nhân dân, sổ bảo hiểm xã hội, trích lục khai sinh, trích lục kết hôn, trích lục khai tử, giấy xác nhận số căn cước công dân, giấy phép lái xe, sổ tạm trú, giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước, tờ khai VAT.

* Tài liệu chuyên ngành: Điều lệ công ty, báo cáo tài chính, biên bản họp, giấy khen, bằng khen, giấy ra viện, đơn thuốc, phiếu chụp x quang, phiếu siêu âm, sao kê ngân hàng, các loại đơn cam kết, đơn xác nhận, đơn đồng ý, giấy xác nhận lương, giấy đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư, nội quy công ty, phiếu khai báo hải quan, phiếu khai báo tạm trú, các loại hợp đồng (lao động, kinh tế, thương mại, mua bán, cho thuê, chuyển nhượng, góp vốn….), giấy chứng nhận cổ đông…………….

* Giá trên chưa bao gồm VAT

* GIÁ CÔNG CHỨNG TƯ PHÁP:

1 bản đầu: 50.000đ / dấu (tất cả các thứ tiếng)

  • + > 10 bản: 30.000đ / mỗi bản

* GIÁ SAO Y: 10.000Đ/TRANG

Hiệu đính bản dịch: 50% phí dịch, hiệu đính trên 40% tài liệu, phí hiệu đính tương đương 80% phí dịch

* Giao nhận miễn phí những đơn hàng từ 200 trang trở lên, chiết khấu 10% đối với tài liệu từ 60 trang trở lên.

Bảng giá này được áp dụng chính thức từ 20/06/2017.