Trong hoạt động xuất nhập khẩu, bộ chứng từ là “hồn cốt” của cả quy trình thương mại quốc tế. Chứng từ đầy đủ và chính xác giúp doanh nghiệp thực hiện hợp đồng, thanh toán, và bảo vệ quyền lợi trong trường hợp phát sinh tranh chấp.

Tuy nhiên, khi dịch các chứng từ này chỉ một lỗi nhỏ về từ ngữ hay định danh cũng có thể gây cản trở thông quan, chậm giao hàng hoặc làm mất uy tín thương mại.
Vì vậy, việc chọn đơn vị dịch thuật xuất nhập khẩu uy tín, chuyên sâu là điều thiết yếu.

📄 Những chứng từ xuất nhập khẩu thường gặp

Bộ chứng từ xuất nhập khẩu đầy đủ thường bao gồm:

  • Hợp đồng ngoại thương (Sales Contract)
  • Hóa đơn thương mại (Commercial Invoice)
  • Phiếu đóng gói (Packing List)
  • Vận đơn (Bill of Lading)
  • Tờ khai hải quan (Customs Declaration)
  • Tín dụng thư (Letter of Credit – L/C)
  • Giấy phép xuất / nhập khẩu
  • Chứng nhận xuất xứ (C/O)
  • Giấy kiểm dịch, chứng thư kiểm định, giấy chứng nhận chất lượng, bảo hiểm hàng hóa…

✅ Vì sao bạn cần dịch thuật chứng từ xuất nhập khẩu chuyên nghiệp?

  1. Độ chính xác cao về thuật ngữ chuyên ngành
    – Một cụm từ sai lệch như “bill of lading” bị dịch không đúng có thể gây hiểu nhầm về trách nhiệm vận chuyển.
    – Nếu hợp đồng hay giấy phép bị dịch sai, doanh nghiệp có thể bị ràng buộc sai điều khoản, mất lợi ích.
  2. Công chứng hợp lệ, hợp pháp để sử dụng tại hải quan và các cơ quan ngoại thương
    – Bản dịch cần được công chứng, chứng thực đúng quy định để được cơ quan chấp nhận.
  3. Tốc độ & thời gian – yếu tố quyết định
    – Trong thương mại quốc tế, thời gian là vàng bạc. Dịch thuật nhanh giúp bạn hoàn thiện hồ sơ kịp thời, không làm trì trệ chuỗi xuất nhập khẩu.
  4. Bảo mật cao – giữ kín mọi thông tin doanh nghiệp
    – Chứng từ xuất nhập khẩu chứa thông tin nhạy cảm về sản phẩm, giá, đối tác… Bảo mật là vấn đề không thể xem nhẹ.

🎯 Dịch Thuật VNC – Giải pháp dịch chứng từ xuất nhập khẩu bạn cần

Với kinh nghiệm lâu năm và hàng ngàn dự án thành công, Dịch Thuật VNC cam kết:

  • Dịch thuật chuyên ngành chính xác 100%, tuân theo thuật ngữ xuất nhập khẩu quốc tế
  • Công chứng & chứng thực hợp lệ, để hồ sơ được chấp nhận tại hải quan và cơ quan quốc tế
  • Xử lý nhanh chóng, giao bản mềm & bản cứng theo nhu cầu
  • Giá cạnh tranh & minh bạch, cam kết không phát sinh chi phí “ẩn”
  • Bảo mật tuyệt đối, bảo vệ thông tin đối tác và doanh nghiệp

✍️ Gửi chứng từ, nhận bản dịch – Quy trình nhanh gọn

  1. Bạn gửi bản gốc hoặc scan chứng từ cần dịch
  2. VNC khảo sát, báo giá trong thời gian ngắn
  3. Dịch thuật và chỉnh sửa nội dung chuyên sâu
  4. Công chứng – chứng thực nếu cần
  5. Gửi bản dịch hoàn chỉnh đến bạn (bản mềm + bản cứng)

Thông tin liên hệ:

 Địa chỉ: 205/1D Hoàng Văn Thụ, Phường 8, Quận Phú Nhuận – Google Map

 Hotline: 0979654487 (Dịch Thuật VNC)

 Gmail: [email protected]

 Zalo: 0979654487 (Dịch Thuật VNC)

 Facebook: https://www.facebook.com/dichthuatvnc/

 TikTok: Dịch thuật VNC

 Website: dichthuatvnc.com

Tin tức mới nhất được cập nhật liên tục phía bên dưới: